背景音乐分享:《Desire》(渴望)- 一首 愛與詩 激發出的音樂

*
Deepak Chopra feat Demi Moore - Desire
*
由心靈大師 狄帕克‧喬普拉與好萊塢女明星 黛咪摩爾 ,以十三世紀伊斯蘭神秘主義的重要詩人 魯米﹙Rumi﹚的作品- Desire, 激發出的一首 Lounge 音樂。

愛情是人類千古不變的語言,也是人類千古不變的迷惘,它是如此美好,又如此傷人;時而彷如掌中珍珠般真實,時而彷如天邊雲彩般神祕。

魯米用他的詩句反覆咀嚼體會愛情,他說:「戀人即使失去了雙足,也能以永恆的翅膀飛行。」他說:「貪婪與慷慨都是愛的明證,假如你看不到愛情,就看看愛的結果。」他說:「我渴望妳更甚於食物或飲水;我的身體、我的感官、我的心靈,在在渴盼著妳的滋味。」

在魯米的詩中愛情無所遁逃,他歌頌愛的堅貞與永恆,也赤裸的揭露愛的昏瞶與謊騙,他好像一個純潔處子驚見愛情的曙光而砰然心動,又像一個超然的心靈導師惇惇勸誘迷失在愛情海的戀人們。透過魯米直率誠摯的文字,你將感覺到愛的悸動、渴盼、絕望,與希望,句句刻骨銘心,字字發人省思。(介紹文來至網路)

 

魯米 (Jalaluddin Rumi,1207-1273)

魯米﹙Rumi﹚是十三世紀伊斯蘭神秘主義的重要詩人。他的作品於十九世紀始被引介到西方世界。至今已被公認為世界文學中的珍貴瑰寶。
他的書是今天盛行的新時代﹙NewAge﹚暢銷書。
他的詩歌被譜成樂曲,風行世界。

魯米 RUMI
魯米 (Jalaluddin Rumi,1207-1273) 把時光拉回將近八百年前的1207年。這一年,53歲的蒙古酋長鐵木真,被推舉為大可汗,稱「成吉思汗」剛滿一年,中國元朝的勢力發展,還在生根萌芽的階段,而英王亨利三世剛剛誕生,等著加入往後的歷史波折。同一個時間在現今的阿富汗地區,一名頗受歡迎的傳道人與教師,迎接兒子來到世上,這名可愛的男嬰,後來展現了驚人的文學天賦與創作力,成為後人所知的大詩人魯米 (Rumi)。

魯米出身書香世家,父親以傳道、教書為業,深受皇室器重,聲譽卓著。但他少年時代,正是蒙古帝國銳意西征的時期,蒙古大軍的陰影,讓整個西亞地區陷入動盪不安的局面,魯米的父親也帶著家人,逃往安納托利亞地區的康亞,也就是現今的土耳其一帶。魯米就在此地完成學業,並繼承父親的衣缽,投入教書與傳道的行業。1244年,也就是魯米37歲那年,他遇見來自塔布瑞茲的一位苦行僧聖蘇汀(Shamsuddin),頓時驚為知己,認為他就是神靈形象的完美化身,兩人在一起形影不離地生活了一、兩年,魯米因此體驗到許多神祕的事物,也把脫離紅塵的種種奇思狂想,兌現在筆端,創作出無數動人的詩篇,這段神祕的奇遇,對魯米一生影響至鉅,後來聖蘇汀一度遠離,再度出現後不久又不告而別,但魯米的思惟世界,已經因此徹底改觀,近似宗教體驗的至痛與狂喜,已經把魯米帶往另一個境界,超脫了凡世的塵俗。

魯米以這些神祕經驗為基礎,演化出兩萬五千首以上的詩篇,這些詩或長或短、或歌或賦,形式與內容不拘,但都充滿了狂熱的吶喊,其中對愛情的描寫,深刻而幽微、巧妙而婉轉,時時以嶄新的隱喻牽動人心,以奇妙的巧思尋幽探勝,充分彰顯出愛情的苦辣酸甜,難怪能歷久不衰,傳誦千古。從七百多年前寫成之日,一直到21世紀的今天,這些詩都是讀者熱愛、深覺心有戚戚焉的作品。1273年,六十多歲的魯米與世長辭,但他嘔心瀝血的詩篇,卻長久活躍在人間。

歌曲下载
下载地址 >>>>>

http://grm.cdn.hinet.net/xuite/f/7/f/2/15242587/blog_371278/dv/9523996/9523996.wma

Deepak Chopra feat Demi Moore - Desire

狄帕克‧喬普拉 Deepak Chopra
美國時代週刊封之為【心靈之王】,也是世界最重要的生活思想家,美國YAHOO!身心靈部落格主持人,無數世界政商與好萊塢名人的心靈導師,狄帕克‧喬普拉,被譽為當代最具原創力及最有深度的思想家之一

狄帕克‧喬普拉 Deepak Chopra 的著作超過十九本書,並被廣為翻譯成三十多種語言,如《不老的身心》、《心想是成》、《福至心靈》等書。 美國時代雜誌封其為【心靈之王】。

深熱愛波斯神秘詩人 Rumi 詩作的狄帕克‧喬普拉 ,把遠古的波斯詩與音樂結合,並邀請許多同樣熱愛 Rumi 詩作的好萊塢明星參與,一起創造出如茉莉花夢幻般的愛與詩旋律 - A Gift of Love 一份愛的禮物 ~ 這是結合了熱情, 音樂, 浪漫史……. 一張會說愛的音樂專輯。

Desire ( 渴望 )

from  魯米 (Jalaluddin Rumi,1207-1273) 

A lover knows only humility, he has no choice.
He steals into your alley at night, he has no choice.
He longs to kiss every lock of your hair, don’t fret,
he has no choice.
In his frenzied love for you, he longs to break the chains of his imprisonment,
he has no choice.

A lover asked his beloved:
- Do you love yourself more than you love me?
Beloved replied: I have died to myself and I live for you.
I’ve disappeared from myself and my attributes,
I am present only for you.
I’ve forgotten all my learnings,
but from knowing you I’ve become a scholar.
I’ve lost all my strength, but from your power I am able.

I love myself…I love you.
I love you…I love myself.

 

I am your lover, come to my side,
I will open the gate to your love.
Come settle with me, let us be neighbours to the stars.
You have been hiding so long, endlessly drifting in the sea of my love.
Even so, you have always been connected to me.
Concealed, revealed, in the unknown, in the un-manifest.
I am life itself.

You have been a prisoner of a little pond,
I am the ocean and its turbulent flood.
Come merge with me,
leave this world of ignorance.
Be with me, I will open the gate to your love.

I desire you more than food or drink
My body my senses my mind hunger for your taste
I can sense your presence in my heart
although you belong to all the world
I wait with silent passïon for one gesture one glance
from you.

 



5 Responses to “背景音乐分享:《Desire》(渴望)- 一首 愛與詩 激發出的音樂”

  1. zheng Says:

    這首詩裡所描述的愛,坦白說;我並不清楚是那種愛,只有詩人Rumi最清楚,至於你的見解,我的看法是這樣的;只是一首詩,不必認真去看待…

  2. Rain Says:

    好深奥,不了!小女子知识浅薄看不懂。。。也听不明白。。。

  3. zheng Says:

    Rain >>>>>

    這首歌聽起來真的很舒服喔! 我本來想試著去翻譯失的內容,後來我想想,這首詩是名詩人Rumi 的作品,除非很清楚他寫這首詩所要表達的意境,否則還是去尊重與欣賞就好…

  4. RoNaDolOl Says:

    皇上这首音乐实在太棒了,如果有好专可介绍吗?

  5. zheng Says:

    RoNaDolOl >>>>>

    這首歌我是在一張Lounge樂專輯裡聽到的,我覺得這首歌聽起來非常舒服…

    如果有找到,我一定會分享給大家,畢竟這類描述愛與詩;聽起來又舒服的音樂,感覺很好,不是嗎?

Leave a Reply